6. PROBLEMS, CRISIS
Problémy, krize
|
to be in the red být v bryndě
to get out of the red dostat se z bryndy |
to be in deep waters mít vážné problémy, být v něčem namočen až po uši.
He is in deep waters now. Teď v tom lítá až po uši. |
to be in the soup (hovorově) být v průšvihu, v bryndě.
They really must be in the soup. Musí být opravdu v průšvihu. |
|
that's your baby (hovorově) to je tvůj problém
That's your baby. To je tvoje věc, tvůj problém. |
to be at a loss být v rozpacích, váhat |
to weather the storm přečkat krizi, dostat se z (finanční) krize |