to talk a lot of hot air (hovorově)

kecat, plácat

She usually talks a lot of hot air.

Obyčejně jen kecá.

to talk turkey (to someone)

vážně si s někým promluvit, mluvit o vážných věcech

I talked turkey to him.

vážně jsem si s ním promluvila.